Rio Tinto just blasted away an ancient Aboriginal site. Here’s why that was allowed